=========================
redisドキュメント日本語訳
=========================

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   features
   quickstart
   readme
   copying


アドミニストレーションガイド
============================

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   admin/cli
   admin/server
   admin/append_only_file
   admin/replication
   admin/cluster/index
   admin/config

デベロッパーズガイド
====================

.. toctree::
   :hidden:

   commandreference/connection
   commandreference/alldata
   commandreference/control
   commandreference/pubsub

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   tutorial/index
   commandreference/index
   developer/pipelining

.. toctree::
   :maxdepth: 2

   datatypes


ハッカーズガイド
================

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   hacker/hacking_strings
   hacker/protocol_spec
   hacker/virtualmemory

索引など
========

* :ref:`genindex`
* :ref:`modindex`
* :ref:`search`

翻訳について
============

このドキュメントは、RedisのWiki(http://code.google.com/p/redis/wiki/)の内容を参考にしながら、構成などはSphinxに合わせつつ翻訳しています。また、必要に応じて、配布物の中のファイルなども引用しながら訳しています。

.. warning::

   日本語の間違いなどについては、redisの開発者ではなく、 `翻訳リポジトリのissueトラッカー <https://bitbucket.org/shibu/redis_docjp/issues>`_ に登録をお願いします。

* 渋川よしき (@shibukawa)
* 山口能迪 (@ymotongpoo)
* a2c (@atusi)